Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
estadiaje
French translation:
classification par stade/stadification
Added to glossary by
Brigitte Gaudin
Dec 25, 2006 13:52
17 yrs ago
Spanish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
estadiaje
Spanish to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
installation d'un logiciel médical
Realizar el estadiaje manualmente
Proposed translations
(French)
| 4 | classification par stade |
Brigitte Gaudin
|
Proposed translations
27 mins
Brigitte Gaudin
Spain
Spain
Native in French
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
classification par stade
J'avais déjà répondu à une question similaire ici :
http://www.proz.com/kudoz/856428
--------------------------------------------------
Note added at 48 minutos (2006-12-25 14:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
Je viens de trouver STADIFICATION. Voir ce terme.
estadificació f
es estadiaje
fr staging
it staging
http://www.gencat.net/salut/depsan/units/sanitat/pdf/vocsino...
--------------------------------------------------
Note added at 51 minutos (2006-12-25 14:43:52 GMT)
--------------------------------------------------
en clinical staging; staging
http://www.proz.com/kudoz/856428
--------------------------------------------------
Note added at 48 minutos (2006-12-25 14:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
Je viens de trouver STADIFICATION. Voir ce terme.
estadificació f
es estadiaje
fr staging
it staging
http://www.gencat.net/salut/depsan/units/sanitat/pdf/vocsino...
--------------------------------------------------
Note added at 51 minutos (2006-12-25 14:43:52 GMT)
--------------------------------------------------
en clinical staging; staging
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Brigalier"
Discussion
http://w3.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024...
Perdón, no es Stadiage, sino "stadification" lo que yo encontré.