Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
el volcado de memoria
French translation:
vidage de mémoire
Added to glossary by
Mabel Garzón
Dec 13, 2006 15:44
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
el volcado de memoria
Spanish to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
installation d'un logiciel médical
Encienda su equipo para poder realizar el volcado de memoria.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | vidage de mémoire |
danielle2
|
| 3 | le nettoyage du disque |
Véronique Le Ny
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
vidage de mémoire
... pour eurodicautom, volcado de memoria peut se traduire par vidage de mémoire (avec une retenue cependant en fonction du contexte)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Danielle."
14 mins
Véronique Le Ny
France
France
Native in French
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
le nettoyage du disque
C'est peut-être de cela qu'il s'agit.
Bonne soirée.
Bonne soirée.
Something went wrong...