Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
soportería inteligente
français translation:
agencement intelligent/astucieux
Added to glossary by
Evelyne85
May 2, 2010 13:27
14 yrs ago
espagnol term
soportería inteligente
espagnol vers français
Technique / Génie
Industrie automobile / voitures et camions
Necesito traducir "soportería inteligente" al francés. El contexto es: "Soportería inteligente. La dotación está organizada de tal manera que el aprovechamiento del volumen sea máximo, permitiendo reducir la longitud del vehículo." Tenía pensado poner "support" o "structure", que opináis? Gracias a todos.
Proposed translations
(français)
4 | agencement intelligent/astucieux | Aitor Aizpuru |
Proposed translations
7 heures
Selected
agencement intelligent/astucieux
Una opción según el contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion