Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
guías de tostado
French translation:
grilles de serrage du pain.
Added to glossary by
Irène Guinez
Sep 13, 2016 16:09
7 yrs ago
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
guías de tostado
Spanish to French
Other
Automation & Robotics
tostador de pan
Cerrado automático de guías
Al bajar la palanca del carro (2) automaticamente se cierran las guías de tostado, manteniendo el alimento introducido dentro de las ranuras (1) del aparato.
Al bajar la palanca del carro (2) automaticamente se cierran las guías de tostado, manteniendo el alimento introducido dentro de las ranuras (1) del aparato.
Proposed translations
(French)
| 3 | grilles de serrage du pain. |
Luciana ANDRADE
|
| 1 | enclencher le cycle de grillage |
Rosaire
|
Proposed translations
18 mins
Luciana ANDRADE
France
France
Native in French
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
grilles de serrage du pain.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
enclencher le cycle de grillage
http://www.cnrtl.fr/lexicographie/enclencher
--------------------------------------------------
Note added at 1 día17 horas (2016-09-15 10:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
une autre possibilité:
BLOCAGE DU PANIER
http://www.securiteconso.org/avis-relatif-aux-grille-pain/
--------------------------------------------------
Note added at 1 día17 horas (2016-09-15 10:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
une autre possibilité:
BLOCAGE DU PANIER
http://www.securiteconso.org/avis-relatif-aux-grille-pain/
Something went wrong...