Glossary entry

Spanish term or phrase:

óculo

French translation:

oculus

Added to glossary by Nazareth
Nov 18, 2008 19:07
15 yrs ago
Spanish term

óculo

Spanish to French Other Art, Arts & Crafts, Painting
Muestra un estilo de inspiración italiana, representando la cabeza de Cristo coronado de espinas, donde el artista ofreció un repertorio distinto basado en la simplicidad formal. Ese juego de volúmenes netos y limpios acentúa más la intensa expresividad del friso y la solitaria cabeza del Cristo que emerge del óculo central del
tímpano.
Proposed translations (French)
4 +3 oculus

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

oculus

Terme utilisé en architecture au dessus d'un tympan ( ce qui est la cas ici). Sinon, on utilise "oeil de boeuf"
Peer comment(s):

agree Sylvia Moyano Garcia
2 hrs
Merci beaucoup !
agree aurelie garr
4 hrs
Merci beaucoup !
agree Maria Laaroussi
4 hrs
Merci beaucoup !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search