Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bajo minimo
French translation:
en dessous des minima/en dessous des limites autorisées/en dessous des normes autorisées
Added to glossary by
Gat
Jan 11, 2007 17:34
17 yrs ago
Spanish term
bajo minimo
Spanish to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Aviation
Un aéroport est fermé car "esta todo bajo minimo".
On dit généralement de la piste qu'elle est "bajo minimo."
Merci d'avance.
On dit généralement de la piste qu'elle est "bajo minimo."
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 5 | en dessous des minima/en dessous des limites autorisées/en dessous des normes autorisées |
Youssef MEGHARFI
|
| 4 | au dessous du minimum requis |
maria gomez
|
Proposed translations
29 mins
Youssef MEGHARFI
Native in French
Fidèle au texte et dans les temps !
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Spanish to French, Arabic to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
en dessous des minima/en dessous des limites autorisées/en dessous des normes autorisées
Je suppose qu'il s'agit de normes, limites ou minima de sécurité des décollages/aterrissages des appareils sur/d'un aéroport.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Youssef, et bon week-end."
30 mins
au dessous du minimum requis
cela signifie que les conditions minimales d'utilisation ne sont pas réunies pour fonctionner.
Something went wrong...