This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
скрытые работы
инженерные сети

Glossary entry

русский term or phrase:

затраты по временному инженерному обеспечению

испанский translation:

gastos en suministros temporal de ingenería

Added to glossary by Areknaz
May 24, 2007 18:41
16 yrs ago
1 viewer *
русский term

инженерное обеспечение

русский => испанский Техника Строительство / Строительная техника
Затраты по временному инженерному обеспечению

Gracias.
Proposed translations (испанский)
3 +1 suministro (temporal) de la obra
3 gastos de luz y otros serivicios de obra

Proposed translations

+1
3 час
Selected

suministro (temporal) de la obra

gastos de suministro temporal de la obra

Примеры:

"Suministro temporal de agua para obras y/o otras finali-. dades de carácter temporal ... b) Fianza por dicho suministro temporal a devolver al fina- ..."
www.carm.es/ctyc/institucional/comercio/LOS481.pdf

"El suministro temporal de energía permite responder. adecuadamente a necesidades puntuales de negocios,. tales como:. -Empresas Constructoras. ..."
www.cre.com.bo/WebCre/empresas/PDF/PortafolioServicios.pdf
Peer comment(s):
agree Maximova : GASTO EN SUMINISTROS TEMPORALES:se refiere a recursos que se usan temporalmente en la obra: viáticos de ingenieros, contrato de maquinaria especializada, etc.
19 час
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias a todos."
50 мин

gastos de luz y otros serivicios de obra

---
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search