Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
саморегулируемая организация
German translation:
selbstregulierende Organisation
Added to glossary by
Andreas Giebelhaus
Mar 16, 2007 15:31
17 yrs ago
Russian term
саморегулируемая организация
Russian to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
technische Anlagen
свидетельства о членстве в саморегулируемой организации
selbstregelnd klingt fuer mein Egschmack nicht soooo .... oder?
Danke!
selbstregelnd klingt fuer mein Egschmack nicht soooo .... oder?
Danke!
Proposed translations
(German)
4 +3 | selbstregulierende Organisation | orbis |
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
selbstregulierende Organisation
EUROPA - Europa für Sie - Verbände und Vereinigungen (z.B. ...Die Handelskammer ist eine selbstregulierende Organisation. Die Mitgliedschaft in der Kammer ist freiwillig. Die Mitgliedschaft in der Handelskammer steht ...
europa.eu.int/.../sk/marketinformation/associationsandorganisationexchamberofcommerce/de.html?print=true
Bulletins
Die Assoziation hat inzwischen den staatlichen Status als selbstregulierende Organisation erhalten und firmiert nunmehr als „Selbstregulierende Organisation ...
erstu.com/test/news/news.php3?state=3&lang=dt&mode=show&num=21
europa.eu.int/.../sk/marketinformation/associationsandorganisationexchamberofcommerce/de.html?print=true
Bulletins
Die Assoziation hat inzwischen den staatlichen Status als selbstregulierende Organisation erhalten und firmiert nunmehr als „Selbstregulierende Organisation ...
erstu.com/test/news/news.php3?state=3&lang=dt&mode=show&num=21
Note from asker:
Danke orbis, besser spät als nie ... (ich meine meine späte Rückmeldung) |
Peer comment(s):
agree |
Alessandro Zocchi
2 mins
|
Danke!
|
|
agree |
Nadiya Kyrylenko
: oder auch "selbstverwaltende"
39 mins
|
Danke, Nadiya!
|
|
agree |
Alla Tulina (X)
1 hr
|
Danke, Alla!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank"
Discussion