Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Clínica de Manutenção
Italian translation:
laboratorio di manutenzione
Added to glossary by
Diana Salama
Jan 15, 2018 11:27
6 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Clínica de Manutenção
Portuguese to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Certificado de conclusão de curso técnico sobre bicicletas
Contexto:
Um dos temas abordados num Curso de Reparação de Bicicleta e Clínica de Manutenção
Traduzi literalmente, mas estou com dúvida.
Mesmo em português
Pensei em 'Corso di riparazione e manutenzione di biciclette', mas não acho também que seja isto.
Um dos temas abordados num Curso de Reparação de Bicicleta e Clínica de Manutenção
Traduzi literalmente, mas estou com dúvida.
Mesmo em português
Pensei em 'Corso di riparazione e manutenzione di biciclette', mas não acho também que seja isto.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | laboratorio di manutenzione |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
2 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
laboratorio di manutenzione
a livello pratico
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Elena! Mi sei stata di grande aiuto!"
Something went wrong...