Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bombas seladas
German translation:
wasserdicht versiegelte Pumpe
Added to glossary by
ahartje
Oct 26, 2007 07:19
16 yrs ago
Portuguese term
bombas seladas
Portuguese to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
depois do desenvolvimente de bombas de vácuo, de sopradores de vapor e de bombas seladas
Proposed translations
(German)
| 3 | wasserdicht versiegelte Pumpe |
ahartje
|
| 5 +1 | leckfreie Pumpen |
Marcos Zattar
|
Change log
Nov 5, 2007 07:14: erna13 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/585900">erna13's</a> old entry - "bombas seladas"" to ""wasserdicht versiegelte Pumpe""
Nov 5, 2007 07:17: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/585900">erna13's</a> old entry - "bombas seladas"" to ""wasserdicht versiegelte Pumpe""
Proposed translations
3 mins
Selected
wasserdicht versiegelte Pumpe
Oder: Wasserdichte Pumpen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+1
4 mins
Marcos Zattar
Germany
Germany
Native in Portuguese
&
German
Germany
Top-notch Portuguese expert!
Native in: Portuguese 
, German 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
leckfreie Pumpen
http://www.buchhandel.de/stoebern/Themenbereiche_682_30.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-10-26 07:25:42 GMT)
--------------------------------------------------
Oder "leckagefreie Pumpe"!
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-10-26 07:25:42 GMT)
--------------------------------------------------
Oder "leckagefreie Pumpe"!
Discussion