Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
requisitos(...) a serem atendidos
French translation:
a serem atendidos
Added to glossary by
Carla Guerreiro
Sep 22, 2006 18:02
17 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
France
French/Portuguese and English/Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
requisitos(...) a serem atendidos
Not for points
Portuguese to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
équipements de télécommunications
Voici la phrase: "requisitos (...) a serem atendidos pelos produtos de telecomunicações"
Mon doute concerne le mot "atendidos".
Mon doute concerne le mot "atendidos".
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | a serem atendidos |
Deoceli MENDES
|
Proposed translations
+1
1 hr
Deoceli MENDES
Native in Portuguese
compet
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
a serem atendidos
à repondre, à satisfaire aux exigences ....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-22 19:51:58 GMT)
--------------------------------------------------
Excusez-moi mais j'ai inversé les explications.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-22 19:51:58 GMT)
--------------------------------------------------
Excusez-moi mais j'ai inversé les explications.
Note from asker:
| Obrigada. |
Something went wrong...