Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wpłata gotówkowa w formie zamkniętej
German translation:
Bargeldeinzahlung im verschlossenen Sicherheistumschlag
Added to glossary by
Vaihingen
Jun 24, 2007 06:22
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term
wpłata gotówkowa w formie zamkniętej
Polish to German
Marketing
Marketing
marketing
wpłata gotówkowa w formie zamkniętej
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | Bargeldeinzahlung im verschlossenen Sicherheistumschlag |
Jarek Kołodziejczyk
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Bargeldeinzahlung im verschlossenen Sicherheistumschlag
Propo tłumaczenia
Możesz jeszcze poguglować w kierunku Kuvert.
Geldkasette występuje w połączeniu z Nachttresor (wrzutnia nocna). Nie wiem, czy to w twoim kontekście.
Cash-Box na stronach niemieckich występuje w konteście jakiś gier.
Możesz jeszcze poguglować w kierunku Kuvert.
Geldkasette występuje w połączeniu z Nachttresor (wrzutnia nocna). Nie wiem, czy to w twoim kontekście.
Cash-Box na stronach niemieckich występuje w konteście jakiś gier.
Peer comment(s):
| agree |
René Weinhold
: Bargeldeinzahlung im verschlossenen Sicherheitsumschlag
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sądzę że najsensowniej będzie poprostu to opisać tak jak zaproponowałeś, z geldkassete już sprawdzałam i to jedank nie to samo, dziekuję za propozycję"
Discussion