Glossary entry

Polish term or phrase:

wzorcarz

German translation:

Designer

Added to glossary by Alicja Butkiewicz-Hübscher
Feb 15, 2005 08:24
19 yrs ago
Polish term

wzorcarz

Polish to German Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
ktos, kto wymysla wzory np. bizuterii
Proposed translations (German)
4 +2 Designer

Discussion

Non-ProZ.com Feb 15, 2005:
nie ma to jak korzysc obopolna;) Dzieki!
Alina Brockelt Feb 15, 2005:
A swoj� drog�, to przynamniej teraz wiem, jak si� taki kto� po polsku zwie i zaraz zanotuj� w moim glosariuszu, aby mi nie wywia�o :-)
Alina Brockelt Feb 15, 2005:
Znam to, "vor lauter Ba�men..." :-)
Ciesz� si�, �e mog�am Ci pom�c.
Non-ProZ.com Feb 15, 2005:
Dzieki wielkie, tak sie trzymalam tego Muster, ze kreatywnosc zeszla na plan dalszy, dzieki Ci Alino!!!:)

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

Designer

z.B. Schmuckdesigner

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-02-15 08:45:29 GMT)
--------------------------------------------------

\"hohl\" z ma³ej litery, natürlich :-)

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-02-15 08:47:08 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, to mia³o siê znaleŸæ w nastêpnym pytaniu :-(
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : już myślałem o "Modellbauer", ale to modelarz; na Designer tysz nie wpadłem!
27 mins
agree cynkol
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search