Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dział autopromocji
English translation:
public relations department
Added to glossary by
awdotia
Jan 4, 2005 09:04
19 yrs ago
1 viewer *
Polish term
dział autopromocji
Polish to English
Other
Media / Multimedia
telewizja
Od 0000 roku do 0000 był dyrektorem działu autopromocji.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | public relations department |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Proposed translations
+3
39 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Polish term (edited):
dzia� autopromocji
Selected
public relations department
sądzę, że lepszym, bardziej dynamicznym i trafiającym w semantykę angielską odpowiednikiem będzie "public relations" department, chociaż znalazłem link czeski:
In January 2001 the Self Promotion Department presented for the first time on ÈT1
a new self-promotion programme called TV Screen, which replaced the original ...
www.czech-tv.cz/ct/publikace/ rocenky/2001/english/09.php
"self-promotion/autopromotion" będzie pewnie zrozumiałe, ale brzmieniowo dziwne
In January 2001 the Self Promotion Department presented for the first time on ÈT1
a new self-promotion programme called TV Screen, which replaced the original ...
www.czech-tv.cz/ct/publikace/ rocenky/2001/english/09.php
"self-promotion/autopromotion" będzie pewnie zrozumiałe, ale brzmieniowo dziwne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki! :-)"
Something went wrong...