Glossary entry (derived from question below)
Latin term or phrase:
MAGISTRI NEGOTIUM GERENDI
English translation:
Master\'s [degree] in business administration
Added to glossary by
Lota
Sep 1, 2022 21:14
1 yr ago
12 viewers *
Latin term
MEGISTRI NEGOTIUM GERENDI
Latin to English
Art/Literary
Education / Pedagogy
Preceded by "ad gradum" so this is a university degree. Is it a Master's in Business Administration? Many thanks. It is a diploma.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Master's [degree] in business administration |
Sandra Mouton
|
Change log
Sep 12, 2022 04:27: Lota changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/21947">Lota's</a> old entry - "MEGISTRI NEGOTIUM GERENDI"" to ""Master\'s [degree] in business administration""
Proposed translations
+1
11 hrs
Sandra Mouton
United Kingdom
United Kingdom
Works in field
United Kingdom
Efficiency and finesse
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, Latin to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Master's [degree] in business administration
Apart from the misspelling in "megistri", which should be "magistri", this is grammatically (if not historically ;-)) correct Latin.
Reference:
https://libatique.info/LATN101-F19/notes/4-verbal-nouns-and-adjs/#grgs-gerund-replacing-gerundives
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
Discussion
Thank you.