Italian to French Art/Literary Philosophy Schelling

Ma il «bisogno di Schelling» di cui si discute nell’ambito degli studi schellinghiani non può ridursi – in vista di una filosofia futura – al sostegno di prospettive per così dire perfettamente stabilizzate e conchiuse nella vana ripetizione di una immobile e esaurita oscillazione «intorno all’Essere».


Come dire al meglio qui:
conchiuse nella vana ripetizione di una immobile esaurita oscillazione = ?

Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto prezioso.