Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
accrescitivi (atti)
French translation:
augmentation de la capacité patrimoniale
Added to glossary by
Brice Fiquemo
Feb 15, 2023 06:22
1 yr ago
11 viewers *
Italian term
France
S.F.T Member. Bus/Commerce Legal/Fin
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, English to French
accrescitivi (atti)
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
Sistema di tensionamento
che il suo patrimonio si è accresciuto nel tempo e che non esistono atti dispositivi ma solo accrescitivi della capacità patrimoniale, pienamente sufficiente a garantire l’adempimento del credito alla manleva alla cui tutela è preposta la domanda cautelare
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | augmentation de la capacité patrimoniale |
Emiliano Pantoja
|
| 4 | actes d'amélioration de l'actif |
Antonio Desserre
|
Proposed translations
+2
1 hr
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
augmentation de la capacité patrimoniale
constituant une augmentation de la capacité patrimoniale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
4 hrs
actes d'amélioration de l'actif
Ou "impenses" s'il s'agit d'immeuble.
Something went wrong...