Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Assunzione della prova
French translation:
Obtention de la preuve
Added to glossary by
snow_white
Apr 8, 2016 13:33
8 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Not a translator
Italy
Italy
interpreter, translator, english
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
Assunzione della prova
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
"Modalità di assunzione della prova": come posso tradurre questa espressione?
Grazie in anticipo :-)
Grazie in anticipo :-)
Proposed translations
(French)
| 2 | Obtention de la preuve |
Bruno ..
|
| 4 | Etablissement des preuves |
Cécile A.-C.
|
| 4 | administration de la preuve |
Antoine de Bernard
|
| 3 | Prise en charge de la preuve" |
enrico paoletti
|
Proposed translations
12 mins
Selected
Obtention de la preuve
http://www.linguee.fr/francais-italien/search?source=auto&qu...
http://www.universalis.fr/encyclopedie/preuve-judiciaire/4-a...
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2016-04-08 13:47:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.minilex.fr/a/sous-quelle-forme-les-preuves-sont-e...
http://www.universalis.fr/encyclopedie/preuve-judiciaire/4-a...
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2016-04-08 13:47:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.minilex.fr/a/sous-quelle-forme-les-preuves-sont-e...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
1037
Prise en charge de la preuve"
*
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-04-08 13:40:29 GMT)
--------------------------------------------------
ou, peut-être, "recherche de la preuve"
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-04-08 13:40:29 GMT)
--------------------------------------------------
ou, peut-être, "recherche de la preuve"
1 hr
Cécile A.-C.
United States
United States
Native in French
Works in field
United States
A true language partner...
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , French (Variant: Standard-France) 
Works in: Portuguese to French, English to French, French to English, and 12 more.
Related KudoZ points
:
8
Etablissement des preuves
http://www.la-concurrence-deloyale.fr/les-preuves/
ou le rassemblement des preuves (ou de la preuve)
ou le rassemblement des preuves (ou de la preuve)
32 mins
administration de la preuve
L’administration de la preuve pénale comprend, à ce titre, deux étapes fondamentales pour la gestion des modes de preuve. D’une part, elle intègre la phase incontournable de recueillement des éléments probatoires menée principalement par les officiers et agents de police judiciaire ainsi que par le magistrat instructeur. D’autre part, elle englobe l’opération de recevabilité de ces mêmes éléments dirigée par le juge répressif.
http://www.cairn.info/revue-archives-de-politique-criminelle...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2016-04-08 16:11:24 GMT)
--------------------------------------------------
Diz. Giuridico Giuffrè
Assunzione delle prove a carico
Administration des preuves
http://www.cairn.info/revue-archives-de-politique-criminelle...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2016-04-08 16:11:24 GMT)
--------------------------------------------------
Diz. Giuridico Giuffrè
Assunzione delle prove a carico
Administration des preuves
Something went wrong...