Glossary entry (derived from question below)
Hindi term or phrase:
मंगल हो / Mangal ho
English translation:
May all be well
Added to glossary by
Balasubramaniam L.
Jul 6, 2013 11:01
10 yrs ago
1 viewer *
Hindi term
albins
मंगल हो / Mangal ho
Hindi to English
Other
Religion
Hi! I would like to know the meaning of मंगल हो
I found it in a hindu religious text.
Does it mean something like "Be happy" ??
Is it pronounced "mangal ho"?
many thanks!
I found it in a hindu religious text.
Does it mean something like "Be happy" ??
Is it pronounced "mangal ho"?
many thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | May all be well |
Balasubramaniam L.
|
| 5 +8 | Stay Blessed |
Ashutosh Mitra
|
Change log
Jul 18, 2013 11:35: Balasubramaniam L. Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 min
Balasubramaniam L.
India
India
Native in Hindi
India
Fast, accurate, elegant translation
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi
Related KudoZ points
:
4
Selected
May all be well
It is a kind of blessing which means may everything be ok, may everything for the good.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-07-06 11:04:30 GMT)
--------------------------------------------------
Yes it is pronounced as "mangal ho".
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-07-06 11:04:30 GMT)
--------------------------------------------------
Yes it is pronounced as "mangal ho".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!!!"
+8
21 mins
Ashutosh Mitra
India
India
Native in Hindi
&
English
Works in field
India
Software, Games, Finance, Medical
Native in: Hindi 
, English
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English, and 1 more.
Stay Blessed
Stay Blessed
--------------------------------------------------
Note added at 1 घंटा (2013-07-06 12:46:40 GMT)
--------------------------------------------------
As suggested by Ms. Shera Lyn Parpia... "May you be blessed" can also be used.
--------------------------------------------------
Note added at 1 घंटा (2013-07-06 12:46:40 GMT)
--------------------------------------------------
As suggested by Ms. Shera Lyn Parpia... "May you be blessed" can also be used.
Peer comment(s):
| agree |
Nitin Goyal
12 mins
|
|
धन्यवाद, नितिन जी...
|
|
| agree |
Shera Lyn Parpia
: maybe it would sound better if you said "May you be blessed"
1 hr
|
|
Agreed...and Thanks...
|
|
| agree |
Lalit Sati
2 hrs
|
|
धन्यवाद, ललित जी...
|
|
| agree |
BHASHNA GUPTA
13 hrs
|
|
धन्यवाद, भाषणा जी...
|
|
| agree |
Pundora
17 hrs
|
|
धन्यवाद, पुंडोरा जी..
|
|
| agree |
Rajan Chopra
23 hrs
|
|
धन्यवाद, चोपड़ा जी..
|
|
| agree |
tilak raj
2 days 2 hrs
|
|
धन्यवाद तिलक जी...
|
|
| agree |
acetran
258 days
|
Something went wrong...