Glossary entry (derived from question below)
Dec 27, 2013 19:29
10 yrs ago
Greek term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
zolata
Greek to English
Science
Fisheries
Various expressions words
Head Cap worn by men related to fisshing.
Should we leave it or is there a word for it?
Best
Aziz
Should we leave it or is there a word for it?
Best
Aziz
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | Καπέλο ψαρά |
transphy
|
Proposed translations
+1
3 days 4 hrs
Selected
Καπέλο ψαρά
I suppose by your description it would be ***καπέλο ψαρά***
καλυμνικο **καπελο ψαρα** - Kalymnos Shop
www.kalymnos-shop.gr/el/rouxa/64-kapelo-psara.htmlTranslate this page
Παραδοσιακό Καλύμνικο καπέλο ψαρά χειροποίητο και από 100% μαλλί.
**Καπέλο Ψαρά** - Χειροποίητο - MARINA Stores
www.marinastores.gr/index.php?dispatch...view...Translate this page
MARINA Stores | Χαρείτε τις εξορμήσεις με το σκάφος σας φορώντας Καπέλα ή Σκούφους ιστιοπλοϊας.
ΑΞΕΣΟΥΑΡ : άσπρο **καπέλο ψαρά** - ohlalastores
www.ohlalastores.com/.../4409-3-00085-woman's-stra...Translate this page
Μάλλινο καπέλο σε διάφορα χρώματαΖΩΝΕΣ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ · Back to: ΑΞΕΣΟΥΑΡ · άσπρο **καπέλο ψαρά*. Move your mouse over image. WOMAN'S STRAW ...
You also have the RUSSIAN word zolata- ЗОЛАТА=GOLD !!!!!!!!
καλυμνικο **καπελο ψαρα** - Kalymnos Shop
www.kalymnos-shop.gr/el/rouxa/64-kapelo-psara.htmlTranslate this page
Παραδοσιακό Καλύμνικο καπέλο ψαρά χειροποίητο και από 100% μαλλί.
**Καπέλο Ψαρά** - Χειροποίητο - MARINA Stores
www.marinastores.gr/index.php?dispatch...view...Translate this page
MARINA Stores | Χαρείτε τις εξορμήσεις με το σκάφος σας φορώντας Καπέλα ή Σκούφους ιστιοπλοϊας.
ΑΞΕΣΟΥΑΡ : άσπρο **καπέλο ψαρά** - ohlalastores
www.ohlalastores.com/.../4409-3-00085-woman's-stra...Translate this page
Μάλλινο καπέλο σε διάφορα χρώματαΖΩΝΕΣ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ · Back to: ΑΞΕΣΟΥΑΡ · άσπρο **καπέλο ψαρά*. Move your mouse over image. WOMAN'S STRAW ...
You also have the RUSSIAN word zolata- ЗОЛАТА=GOLD !!!!!!!!
Note from asker:
| Dear Colleague, Thank you for your detailed explanation. Amici Sumus. Aziz |
Peer comment(s):
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
12 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Nadia. Είπα 'Καλή Χρονιά' στο άλλο, του Κυριάκου. Αλλά να ξαναπώ. Δυνατό, έτσι, να είναι διπλά καλή η χρονιά.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you..."
Discussion
Thank you , Best Regards,
A Happy New Year