Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auszugversuch
Spanish translation:
ensayo de resistencia a la tracción
Added to glossary by
Mercedes Peces-Thiel
Jul 6, 2009 17:49
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
German philology and Hispanic philology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Auszugversuch
German to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Viene suelto en un listado sobre pruebas y ensayos con materiales de acero, en este caso, y no sé exactamente a qué se refiere. También aparece aquí: "Es wurden 10 Auszugversuche durchgeführt".
Muchas gracias por adelantado
Muchas gracias por adelantado
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ensayo de resistencia a la tracción |
Pedro Zimmer
|
| 4 | ensayo de extracción |
nahuelhuapi
|
Proposed translations
5 hrs
Pedro Zimmer
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Works in field
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
, Spanish (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine, Latin American)
Works in: German to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
ensayo de resistencia a la tracción
Me parece mejor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muxhas gracias a los dos. En este contexto, esta es la respuesta más adecuada. saludos"
3 hrs
ensayo de extracción
¡Suerte!
Something went wrong...