Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
IST- Aufnahme
Polish translation:
rejestracja (pomiar) stanu faktycznego (rzeczywistego, aktualnego)
Added to glossary by
GretaHH (X)
Nov 27, 2006 19:42
17 yrs ago
2 viewers *
German term
GretaHH (X)
Not a translator
IST- Aufnahme
German to Polish
Marketing
Telecom(munications)
telemarketing, telekomunikacja
Bez szerszego kontekstu. Są to dwie z usług które oferuje firma z dziedziny telemarketingu.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | rejestracja (pomiar) stanu faktycznego (rzeczywistego, aktualnego) |
Jerzy Czopik
|
Change log
Nov 27, 2006 21:01: Jerzy Czopik changed "Term asked" from "IST- Aufnahme, Ist-Soll Vergleich" to "IST- Aufnahme"
Proposed translations
1 hr
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
rejestracja (pomiar) stanu faktycznego (rzeczywistego, aktualnego)
Vorschlag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön!"
Discussion