Nov 29, 2009 14:32
14 yrs ago
1 viewer *
niemiecki term
Hiszpania
Miss Idiomas
Native in: francuski 
, polski
Works in: polski > hiszpański, hiszpański > polski, francuski > polski, and 17 more.
Durchgangprüfung des Thermoschalters in der Motorwickelung
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Durchgangprüfung des Thermoschalters in der Motorwickelung zur Beseitigung der Störung bei der Hebebühne wenn die Bühne nicht mehr elektronisch einschaltet.
Ich brauche hilfe beim ganzen Satz. Niby slowa rozumiem ale jak by zdanie poprawne z tego ulozyc? Bede wdzieczna za pomoc!
Ich brauche hilfe beim ganzen Satz. Niby slowa rozumiem ale jak by zdanie poprawne z tego ulozyc? Bede wdzieczna za pomoc!
Proposed translations
(polski)
| 3 +2 | sprawdzenie/kontrola ciągłości połączenia w wyłączniku termicznym uzwojenia silnika |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+2
15 min
Andrzej Mierzejewski
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
439
Selected
sprawdzenie/kontrola ciągłości połączenia w wyłączniku termicznym uzwojenia silnika
na podstawie podanego kontekstu.
Nie wiem, czy "ciągłość połączenia" jest najlepszym wyrażeniem, w tej chwili nie mam lepszego. Mówiąc potocznie: czy nie ma przerwy na wyłączniku.
Nie wiem, czy "ciągłość połączenia" jest najlepszym wyrażeniem, w tej chwili nie mam lepszego. Mówiąc potocznie: czy nie ma przerwy na wyłączniku.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...