Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
stehende Jahrringe
Polish translation:
słoje stojące
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-09-30 19:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 27, 2011 18:41
12 yrs ago
German term
Poland
automotive, robotics, medical, fashion
Native in: German 
, Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
stehende Jahrringe
German to Polish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
norma DIN
pierścienie przyrostu rocznego w przekroju poprzecznym? po niemiecku wiem tyle, że są liegende i stehende
Proposed translations
(Polish)
| 5 | słoje stojące |
Dariusz Rabus
|
Change log
Sep 27, 2011 18:42: Crannmer changed "Language pair" from "Polish to German" to "German to Polish"
Proposed translations
15 mins
Dariusz Rabus
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Übung macht den Meister!
Native in: Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
słoje stojące
jw.
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2011-09-27 19:00:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.wikipedia.org/wiki/Jahresring
i na polskich stronach w wyszukiwarkach wiele przykładów.
Wiem to też z praktyki zawodowej.
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2011-09-27 19:00:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.wikipedia.org/wiki/Jahresring
i na polskich stronach w wyszukiwarkach wiele przykładów.
Wiem to też z praktyki zawodowej.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "a jednak.. Dzięki"
Something went wrong...