Glossary entry

German term or phrase:

Risikotragfähigkeit

Polish translation:

zdolność do ponoszenia ryzyka

Added to glossary by Grażyna Lesińska
Jun 12, 2006 10:42
18 yrs ago
German term

Risikotragfähigkeit

German to Polish Other Finance (general) kredyty
Tytuł rozdziału.
Niżej podpunkty:Ermittlung der Risikodeckungsamsse, ERmittlung des Risikopotentials, Risikotragfähigkeitsanalyse
Proposed translations (Polish)
3 zdolność do ponoszenia ryzyka

Discussion

Grażyna Lesińska (asker) Jun 12, 2006:
Im Rahmen der Analyse der Risikotragfähigkeits wird das Gesamtrisikopotential der zur Verfügung stehenden Risikodeckungsmasse gegenübergestellt.

Proposed translations

9 hrs
Selected

zdolność do ponoszenia ryzyka

...Zmalała liczba firm leasingowych, ale zdecydowana większość z tych, które pozostały, to przedsiębiorstwa o silnym zapleczu kapitałowym. Dzięki stabilnej bazie kapitałowej mają one większą zdolność do ponoszenia ryzyka.

Tu sie chyba nic lepszego nie wymysli :-))
Note from asker:
Jeszcze znalazłam zdolnośc absorbcji ryzyka
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search