Sebastian Kruszelnicki (asker) Nov 26, 2008:

Dziękuję za zaangażowanie. :-)

Crannmer Nov 26, 2008:

1. Dzialajacym polskim skrotem na "Kompatybilność elektromagnetyczna" jest EMC. 2. Podana odpowiedz "Kompatybilność elektromagnetyczna" byla droga do KEM. Ale jak nie... Pod awatarem kazdego askera widnieje opcja "Diesen Fragesteller filtern"

Sebastian Kruszelnicki (asker) Nov 26, 2008:

1. egzotyczna, czy nieegzotyczna, wyraźnie napisałem, że szukam polskiego skrótu;
2. angielski skrót sam podałem.

Crannmer Nov 26, 2008:

1. polska wersja skrotu jest tak egzotyczna, ze podanie samego skrotu bez rozwiniecia bedzie przyczyna niezrozumienia go przez wiekszosc czytelnikow. 2. "without grading" mimo, ze dana odpowiedz byla przynajmniej pomoca w odnalezieniu wlasnej, jest hmmmm

Sebastian Kruszelnicki (asker) Nov 26, 2008:

KEM A jednak jest polski skrótowiec: KEM.
Wielkie dzięki za pomoc!

Sebastian Kruszelnicki (asker) Nov 26, 2008:

EMC Mam wrażenie, ze w polskim przyjął się tylko angielski skrótowiec i brak jest spolszczenia.