Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dauerstromstärke
Polish translation:
natężenie prądu ciągłego
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Jul 31, 2007 20:27
16 yrs ago
German term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Dauerstromstärke
German to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Es ist darauf zu achten, dass bei Einfachbelegung (1 Zuleitung je Phase) die zulässige Dauerstromstärke in Bezug auf die Anschlussbolzen nicht überschritten wird. Bei einer Überschreitung der zulässigen Dauerstromstärke ist eine Doppelbelegung (2 Zuleitungen je Phase) vorzusehen.
Elektrischer Anschluss
silnik przekładniowy
Elektrischer Anschluss
silnik przekładniowy
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | natężenie prądu ciągłego |
Pytia
|
| 2 | natężenie prądu stałego |
Agnieszka Hayward (X)
|
Proposed translations
+1
16 hrs
Selected
natężenie prądu ciągłego
Na pewno nie chodzi tutaj o prąd stały - po niemiecku Gleichstrom. Raczej chodzi o prąd ciągły czyli pracę długotrwałą.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
1 hr
natężenie prądu stałego
daję niskie confidence, bo podejrzewam, że haczyk jakiś się tu czai
hth
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2007-08-02 23:02:37 GMT)
--------------------------------------------------
odpowiedzi nie chowam, ku przestrodze potomnych ;o)
hth
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2007-08-02 23:02:37 GMT)
--------------------------------------------------
odpowiedzi nie chowam, ku przestrodze potomnych ;o)
Something went wrong...