Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf dem Hirzel
Polish translation:
tzn w miejscowości o tej nazwie Hirzel
Added to glossary by
Iwona Zaniewska
May 19, 2009 12:09
15 yrs ago
German term
auf dem Hirzel
German to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Lochblech
Auf dem Hirzel hat das Büro GKS Architekten+Partner AG aus Luzern zehn Mehrfamilienhäuser realisiert, die so sind, wie der Ort, in dem sie stehen: angeregt von alten Bauernhäusern, wie sie in der Zentralschweiz häufig anzutreffen sind – aber eben neu interpretiert mit einer zeitgemäßen Formensprache und zeitgemäßen Materialien. Vor allem der Blick ins halb öffentliche, halb private Treppenhaus dieser Wohnhäuser erstaunt: Die Treppe dreht sich nicht wie sonst üblich um eine Leere, sondern um einen von innen heraus sanft leuchtenden Kubus aus Lochblech.
Proposed translations
(Polish)
4 | tzn w miejscowości o tej nazwie Hirzel | darek koziel |
Proposed translations
10 mins
Selected
tzn w miejscowości o tej nazwie Hirzel
Jest taka miejscowość w CH w kantonie Zuerich, a że leży na górze Zimmerberg stąd to auf dem Hirzel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...