Glossary entry

German term or phrase:

akut

Polish translation:

ostra toksyczność

Added to glossary by Mariusz Wstawski
Jul 8, 2005 22:16
18 yrs ago
1 viewer *
German term

akut

German to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Bautechnik
akute Toxizität
Proposed translations (Polish)
4 +1 ostra toksyczno¶ć
4 +2 tu: silnie toksyczny

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

ostra toksyczno¶ć

moim zdaniem bardziej precyzyjne...

na linkach widać zastosowanie

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 12 hrs 41 mins (2005-07-11 10:57:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

dziękuję za wybór
Peer comment(s):

agree Danuta Polanska : http://www.maxit.de/prod/2005/sdb2005/sdb-fassade/SDB_maxit_... - wenn es darum geht, dann muss ich hier zustimmen.Ein bisschen hin und her Schwanken gehört wohl zu einer Entscheidun :-)
10 hrs
dziêkujê
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję za pomoc"
+2
13 mins

tu: silnie toksyczny

Po prostu
Peer comment(s):

agree Radson : ano :o)
10 hrs
agree Danuta Polanska : Agree, agree :-) Cocia¿ w aktach prawnych dot. substancji chem. uzywa sie okreslenia "bardzo toksyczny" to jednak "silnie toksyczny" jest bardziej zakorzenione i znaczy przeciez to samo.
11 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search