Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
randabfallend
Polish translation:
ze spadem
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
Aug 28, 2007 12:09
16 yrs ago
3 viewers *
German term
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
randabfallend
German to Polish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Kartendrucker
Benötigen Sie vorbedruckte Karten?
• beidseitig randabfallend im 4-Farbdruck
• Mettalic Farben (Gold, Silber)
• Schreibfelder
• Hologramm
• UV-Druck
• beidseitig randabfallend im 4-Farbdruck
• Mettalic Farben (Gold, Silber)
• Schreibfelder
• Hologramm
• UV-Druck
Proposed translations
(Polish)
| 4 | ze spadem |
Grażyna Lesińska
|
Change log
Aug 28, 2007 12:23: Mariusz Wstawski changed "Field (specific)" from "Computers: Software" to "Computers: Hardware"
Proposed translations
18 mins
Selected
ze spadem
ze spadem
Randabfallend (Übergriff)
Beliebte Gestaltungsweise: wenn Elemente (Linien, Bilder, Flächen) der gestalteten Seite über den Rand "fallen", d.h. im fertigen Druckerzeugnis angeschnitten sein sollen, dann müssen sie mindestens 2 mm über das Endformat hinausragen.
http://www.proprint.com.pl/index.pl/spady
Randabfallend (Übergriff)
Beliebte Gestaltungsweise: wenn Elemente (Linien, Bilder, Flächen) der gestalteten Seite über den Rand "fallen", d.h. im fertigen Druckerzeugnis angeschnitten sein sollen, dann müssen sie mindestens 2 mm über das Endformat hinausragen.
http://www.proprint.com.pl/index.pl/spady
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
Something went wrong...