German to French Art/Literary Zoology

Bonjour,
Je traduis un article sur la nécessité de mettre les enfants plus en contact avec la nature, mais l'auteur lance un appel à aller au-delà de pique-niques occasionnels et de visites dans le **Streichelzoo**.
Il souhaite que les enfants soient plus sensibilisés aux rythmes de la nature, et en tirent des leçons pour leur vie et leur comportement.
Donc, le *Streichelzoo*est un exemple (négatif) pour la relation empreinte d'infantilisme qui existe dans la société actuelle face à la nature.

Je cherche donc si possible la traduction exacte de ce terme : j'ai trouvé dans le glossaire, par recoupements, les expressions suivantes dans d'autres langues : zoo de mascottes, zoo interactif, voire même mini-ferme - mais je ne pense pas que ce soit les termes utilisés en français pour ce genre de parc animalier où les enfants peuvent caresser les animaux.

À défaut, auriez-vous une autre idée (de génie !), une autre image, pour faire passer le message ?
Un grand merci d'avance.

Anne-Marie