This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Drahtverstrebung
Sicherungsschwert (urgent svp)

Glossary entry

German term or phrase:

Sicherungsdorn

French translation:

tige cylindrique de blocage

Added to glossary by CATHERINE ERNST
This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 4, 2010 21:29
14 yrs ago
German term

Sicherungsdorn

German to French Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping semi-tiroir
Sicherungsdorn / Sicherungsschwert:
Zur Fixierung der Transportelemente an den Galgen (Führungsbock) bieten wir Sicherungsdorne und Sicherungsschwerte je nach Bedarf an.

L'expression "support de sécurité" est-elle assez précise ?
Change log

Apr 24, 2010 17:45: CATHERINE ERNST Created KOG entry

Discussion

Proelec Feb 5, 2010:
D'accord avec VJC.
Jean-Christophe Vieillard Feb 4, 2010:
voir le site http://www.r-tech.at/TL-ILP.html -j'ai l'impression que ce sont les petites barres, les tiges cylindriques de blocage (passer la souris sur les dernières photos de la section) alors que les "Schwerte" sont des lames. Donc pas "sécurité" mais blocage.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search