Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ansafetiert
French translation:
épinglé OU piqué
Added to glossary by
virg (X)
Mar 21, 2006 17:00
18 yrs ago
German term
ansafetiert
German to French
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
"Sattel Vorderteilsattel: in Form geschnitten, ansafetiert, knappkantig niedergenäht
Rückensattel: einfach ansafetiert, mit vorverlegter Schulternaht,in Form
geschnitten, ansafetiert und knappkantig niedergenäht"
confection d'une veste
Rückensattel: einfach ansafetiert, mit vorverlegter Schulternaht,in Form
geschnitten, ansafetiert und knappkantig niedergenäht"
confection d'une veste
Proposed translations
(French)
| 2 | épinglé OU piqué |
tradall
|
Proposed translations
43 mins
Selected
épinglé OU piqué
Autant que je sache, avant de coudre l'empiècement, il faut l'épingler, et on ne coud et fait les surpiqûres qu'après. Mais je ne garantis rien.
Le site ci-dessous décrit la confection d'une veste de A à Z, ça peut être utile ?
Le site ci-dessous décrit la confection d'une veste de A à Z, ça peut être utile ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MErci"
Something went wrong...