German to French Other Slang

Bonjour,

Quel est l'équivalent en français? Je cherche un terme qui illustre bien cette idée, une image bien parlante.

Voici la phrase, au cas où:

Also es gibt einfach so viel, was mich eigentlich, also, ich sage mal, wenn es mir gut geht, gibt es nichts, was mich glücklicher macht, als all das nicht zu sein und dann wirklich auch mich so zu nehmen, so wie ich bin und irgendwo hinzusetzen in eine deutsche **Prollkneipe** zu gehen und mir die anzukucken und zu denken: "ich bin es nicht und ich werde es nie sein."

Contexte: transgenres

Merci d'avance!