Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tiefenentspannung
French translation:
relaxation profonde
German term
Tiefenentspannung
Merci d'avance!
| 5 +3 | relaxation profonde |
Michael Hesselnberg (X)
|
Non-PRO (1): lorette
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
relaxation profonde
taichichuan.yoga.free.fr/relaxation.htm - 10k - En cache - Pages similaires
Massage relaxation, massage Cocoon, relaxation profonde, reiki ...Massages et relaxation à domicile sur PARIS pour se ressourcer et évacuer le stress, retrouver le bien-être et le plaisir de vivre.
cocoonez-moi.com/fr/massage/massage_relaxation.html - 32k - En cache - Pages similaires
RavenHand: Musique de relaxation profondeElle a pour but de permettre la relaxation profonde et d'agir sur l'état général de l'auditeur, sans présenter la spécificité de la série "Tao Atmosphères", ...
www.plumebleue.ch/pages/RavenHand.htm - 8k - En cache - Pages similaires
Relaxation profondeBienvenue sur le site Web de la Société canadienne du cancer – nous sommes un organisme bénévole national, à caractère communautaire, dont la mission est ...
www.cancer.ca/ccs/internet/standard/ 0,3182,3172_236108069_271991700_langId-fr,00.html - 39k - En cache - Pages similaires
massage doux, relaxation profonde et durable, bien-être Massage ...Stress, douleurs dorsales, migraines, blocages articulaires, fatique, manque de vitalité, insomnies,... Massage Ile de France, Sante, Forme Annonces ...
massage-sante.vivastreet.fr/annonces-sante-massage+ile-de-france/
Something went wrong...