This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ausbeuterische Zuhälterei
Hochgerüst

Glossary entry

German term or phrase:

Bezugsmass

French translation:

Cote de référence

Added to glossary by Christian Fournier
Feb 10, 2017 14:49
7 yrs ago
German term

Bezugsmass

German to French Tech/Engineering Printing & Publishing
Bezugsmass von der Greiferbacke bis zum Beginn der Palette

distance ? mesure ? dimension ? de référence

Merci !!
Proposed translations (French)
4 +2 Cote de référence
Change log

Feb 13, 2017 22:43: Christian Fournier Created KOG entry

Discussion

Francoise Csoka (asker) Feb 13, 2017:
Merci à tous !
Ellen Kraus Feb 10, 2017:
en tout cas, le mot allemand s´écrit Bezugsmaß ; nicht zu verwechseln mit Bezugsmasse.
Jean-Christophe Vieillard Feb 10, 2017:
au choix mais "mesure" me semble préférable, encore que "distance" ne soit pas mal. "Dimension" ne convient pas puisque cette "longueur" n'est pas prise comme "longueur de référence", étalon de mesure.
Bonjour !

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

Cote de référence

C'est ce qu'on dit habituellement....
Peer comment(s):
agree Jutta Deichselberger : So kenne ich es auch
0 min
Danke Jutta!
agree Claude Roelens
2 mins
Merci Claude !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search