Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
A-Tag-Präsenz
French translation:
distribution le jour de la parution
Added to glossary by
guebacien
Apr 16, 2010 17:31
14 yrs ago
German term
A-Tag-Präsenz
German to French
Marketing
Printing & Publishing
Distribution de la presse
Contexte (Suisse) : il s'agit de la distribution de la presse (a priori par portage)
Wir werden die Durchlaufzeiten für Zeitungen verringern und damit für einige Objekte eine verbesserte A-Tag-Präsenz in der Deutschschweiz erreichen.
Merci d'avance
Wir werden die Durchlaufzeiten für Zeitungen verringern und damit für einige Objekte eine verbesserte A-Tag-Präsenz in der Deutschschweiz erreichen.
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | distribution le jour de la parution |
Andrea Roux
|
Proposed translations
+1
16 hrs
Andrea Roux
France
France
Native in German
France
Traductrice & Interprète diplômée d’Etat
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
distribution le jour de la parution
Gemeint ist damit die Zustellung einer Tageszeitung am Erscheinungstag, dem A-Tag. Wenn Sie erst am darauffolgenden Tag beim Abonnenten im Briefkasten steckt, spricht man vom B-Tag.
Geht aus dem Interview im angegebenen Link hervor.
Geht aus dem Interview im angegebenen Link hervor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...