Glossary entry (derived from question below)
Jan 19, 2007 22:14
17 yrs ago
German term
das Gemeinsame
German to French
Art/Literary
Philosophy
Bonsoir!
Timescapes untersucht nicht-lineare Montage als konstituierende Kraft **des Gemeinsamen** gegen Machtpolitiken der Segmentierung des Gedächtnisses, der Kommunikation und der Vorstellungsräume; Videoproduktion wird hier als Gedächtnisarbeit aufgefasst, die das Potential der mnemonischen Erzählung entwickelt und Geographie nicht durch die Repräsentation eines gefilmten Objektes, sondern über Narrationsstrukturen und Montagestrategien bewertet, die durch die Affekte der Bildströme entstehen.
Contexte: description d'un projet de montage non-linéaire (vidéo)
Merci d'avance!
Timescapes untersucht nicht-lineare Montage als konstituierende Kraft **des Gemeinsamen** gegen Machtpolitiken der Segmentierung des Gedächtnisses, der Kommunikation und der Vorstellungsräume; Videoproduktion wird hier als Gedächtnisarbeit aufgefasst, die das Potential der mnemonischen Erzählung entwickelt und Geographie nicht durch die Repräsentation eines gefilmten Objektes, sondern über Narrationsstrukturen und Montagestrategien bewertet, die durch die Affekte der Bildströme entstehen.
Contexte: description d'un projet de montage non-linéaire (vidéo)
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | le « Commun » |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+2
1 hr
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
le « Commun »
Le "commun" dans l'Union Européenne. Centre de droit international CEDIN PARIS 13 8h30 Allocutions d'ouverture Robert Etien, Doyen de la Faculté de droit, ...
calenda.revues.org/nouvelle7782.html - 10k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-01-19 23:28:47 GMT)
--------------------------------------------------
Fernand Deligny, imager le commun. par Anne Querrien. Mise en ligne le vendredi 7 avril 2006. Le texte complet n'est pas encore disponible en ligne.
multitudes.samizdat.net/Fernand-Deligny-imager-le-commun.html - 13k - En cache - Pages similaires
Séance du 19 avril 2005 Séminaire Transformations du travail et crise de l'économie politique : Les notions de public et de commun dans l'histoire du ...
seminaire.samizdat.net/spip.php?article141 - 50k -
les pages citées ne le sont que pour corroborer mon intuition initiale;)
calenda.revues.org/nouvelle7782.html - 10k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-01-19 23:28:47 GMT)
--------------------------------------------------
Fernand Deligny, imager le commun. par Anne Querrien. Mise en ligne le vendredi 7 avril 2006. Le texte complet n'est pas encore disponible en ligne.
multitudes.samizdat.net/Fernand-Deligny-imager-le-commun.html - 13k - En cache - Pages similaires
Séance du 19 avril 2005 Séminaire Transformations du travail et crise de l'économie politique : Les notions de public et de commun dans l'histoire du ...
seminaire.samizdat.net/spip.php?article141 - 50k -
les pages citées ne le sont que pour corroborer mon intuition initiale;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cela confirme aussi mon idée, mais je n'étais pas sûre... Merci beaucoup! "
Something went wrong...