Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nassintegration
French translation:
Traitement au mouillé
Added to glossary by
Gary Gessert
Aug 20, 2008 09:15
15 yrs ago
German term
Luxembourg
Quick, professional, reliable
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French, French to German, and 5 more.
Nassintegration
German to French
Other
Paper / Paper Manufacturing
Der noch nasse Zellstoff wird sofort zu Papier weiter verarbeitet (Nassintegration).
Merci pour vos suggestions!
Merci pour vos suggestions!
Proposed translations
(French)
| 4 | Traitement au mouillé |
Robintech
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Traitement au mouillé
Il y a peut-être un terme qui correspond mieux en français, en tout cas traitement au mouillé n'est pas faux.
"Intégration au mouillé" ne me plaît pas beaucoup (et il n'y a aucune occurrence sur le web), c'est pour cela que j'ai choisi traitement, qui est assez neutre.
"Intégration au mouillé" ne me plaît pas beaucoup (et il n'y a aucune occurrence sur le web), c'est pour cela que j'ai choisi traitement, qui est assez neutre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...