Glossary entry

German term or phrase:

aufnehmen (voir phrase svp)

French translation:

reprendre

Added to glossary by V. H.
May 30, 2006 20:03
18 yrs ago
German term

aufnehmen (voir phrase svp)

German to French Other Other
"Das von allen Häusern geschätzte Projekt XXX zur Verbesserung der Arbeitsumgebung wurde auch dieses Jahr wieder aufgenommen".

Comment comprenez-vous "aufgenommen" ici?

COntexte : on énumère différentes initiatives dans le domaine de la santé dans une entreprise.

Merci
Proposed translations (French)
4 reprendre

Discussion

GiselaVigy May 31, 2006:
bonjour, bonjour et merci pour vos gentils remerciements! Ici "wieder aufnehmen", dans le sens de "renouveler, reconduire". Bien du courage!

Proposed translations

19 mins
Selected

reprendre

le projet ... etait repris aussi cette année.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search