Glossary entry

German term or phrase:

Haupt-Gig

French translation:

tête d'affiche

Added to glossary by caramel
Mar 21, 2007 19:09
17 yrs ago
1 viewer *
German term

Haupt-Gig

German to French Marketing Music
Am Samstag, 23. Juli ist XXXX als Haupt-Gig auf 1600 Metern Höhe zu hören.
Il est question d'un festival country dans les Alpes.
Parle-t-on d'invité vedette ?
Proposed translations (French)
4 +6 tête d'affiche

Discussion

lorette Mar 21, 2007:
superstar, peut-être ?
lorette Mar 21, 2007:
Haupt-Gigant ?? :)

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

tête d'affiche

on dit ça aussi...
Peer comment(s):

agree ni-cole
1 hr
merci!
agree jemo
1 hr
merci jemo!
agree Saifa (X)
13 hrs
merci!
agree Sylvain Leray : oui, Gig est un mot anglais pour parler de concert, de prestation.
14 hrs
n'est-ce pas, merci...
agree GiselaVigy
16 hrs
merci gisela!
agree lorette
17 hrs
merci lorette...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search