Glossary entry

German term or phrase:

Ansprechen

French translation:

déclenchement

Added to glossary by eirinn
May 7, 2004 06:00
20 yrs ago
1 viewer *
German term

Ansprechen

German to French Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems
Besondere Vorkommnisse im Betrieb der Anlagen zur Absaugung von Grubengas (z. B. Störungen/Ansprechen von Sicherheitseinrichtungen, Ausfall oder Abschaltung der Druckerzeuger) sind zu vermerken.

Ansprechen?? Ansprechen synonyme de dysfonctionnement ?
Proposed translations (French)
4 +4 déclenchement

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

déclenchement

càd quand les dispositifs de sécurité réagissent
Peer comment(s):

agree guebacien
8 mins
agree Sylvain Leray : yep!
1 hr
agree fcl : perturbant cet "ansprechen", c'est vrai. Je le rencontre souvent et ne l'aime pas du tout.
7 hrs
agree Geneviève von Levetzow
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search