Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Festungsachat
French translation:
agate topographique
Added to glossary by
Veronounique
Aug 10, 2010 19:43
13 yrs ago
German term
Festungsachat
German to French
Science
Mining & Minerals / Gems
minéralogie
genre d'agate dont la forme des bandes ressemblent à une forteresse
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | agate topographique |
Jean-Christophe Vieillard
|
Change log
Aug 25, 2010 08:05: Veronounique Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
agate topographique
agate topographique
Agate dont les couches et les motifs rappellent un paysage, une carte topographique, un fort, une forteresse, etc.
SYN : agate à fortification
agate fortification
agate fortifiée
agate-paysage
agate-ruine
agate ruiniforme
agate rustique
http://www.jewels-gems-clocks-watches.com/index.php?le=F&la=...
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutes (2010-08-10 20:23:49 GMT)
--------------------------------------------------
id. dans le GDT, je cite :
agate paysagée n f
Agates dont les couches et les motifs rappellent un paysage, une carte topographique, un fort, une forteresse, etc.
Syn.
agate ruiniforme n f
agate-ruine n f
agate rustique n f
agate-paysage n f
agate fortification n f
agate fortifiée n f
agate topographique n f
agate à fortification n f
Agate dont les couches et les motifs rappellent un paysage, une carte topographique, un fort, une forteresse, etc.
SYN : agate à fortification
agate fortification
agate fortifiée
agate-paysage
agate-ruine
agate ruiniforme
agate rustique
http://www.jewels-gems-clocks-watches.com/index.php?le=F&la=...
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutes (2010-08-10 20:23:49 GMT)
--------------------------------------------------
id. dans le GDT, je cite :
agate paysagée n f
Agates dont les couches et les motifs rappellent un paysage, une carte topographique, un fort, une forteresse, etc.
Syn.
agate ruiniforme n f
agate-ruine n f
agate rustique n f
agate-paysage n f
agate fortification n f
agate fortifiée n f
agate topographique n f
agate à fortification n f
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour le lien du site, je ne connaissais pas encore"
Something went wrong...