Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Biegetreiber
French translation:
entraînement de cintrage
Added to glossary by
Fabienne FRAISSE
Sep 16, 2005 09:39
18 yrs ago
German term
Technical and patent translator
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Biegetreiber
Homework / test
German to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
production of thin slabs
Den angetrieben Rollen des Biegetreibers sind auf der Losseite Anstellzylinder zugeordnet (Patent).
Il y a pour moi 2 notions différentes: Biege (cintrer, plier) et Treiber (extracteur dans ce sens ou plutôt pilote, commande?).
Il y a pour moi 2 notions différentes: Biege (cintrer, plier) et Treiber (extracteur dans ce sens ou plutôt pilote, commande?).
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | entraînement de cintrage |
fcl
|
Change log
Sep 16, 2005 09:57: Dr Sue Levy (X) changed "Language pair" from "English to French" to "German to French"
Proposed translations
+1
2 days 2 hrs
Selected
entraînement de cintrage
C'est ce à quoi je pense du fait du contexte, mais ce serait néanmoins à confirmer.
Bon dimanche.
Bon dimanche.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Il ne semble pas qu'il s'agisse d'un terme spécifique, je mets donc cela.
Bon début de semaine et merci."
Something went wrong...