par incrément peut aussi se dire:

"[PDF] La star des spectromètres de paillasse-établi: BELEC LAB 3000s:
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Des adaptateurs pour fils sont disponibles de Ø 2 mm à Ø 12 mm par pas de 0,5 mm. Ils sont faciles à utiliser et possèdent une excellente durée de vie. ...
www.belec.de/common/Lab3000s-f.pdf - Similar pages

Caractère - Le relieur mono-chariot automatique BB3002 -
... Le BB3002 est équipé de deux outils de grecquage (quatre en option). La profondeur de fraisage est ajustable de 0 à 3 mm par pas de 0,5 mm. ...
www.caractere.net/article/260632.html

"Prothèse -
... Ceci implique un alésage diaphysaire précis rendu possible par un ancillaire qui comprend des alésoirs semi souples ou rigides par incrément de 0,5 mm. ...
www.soo.com.fr/soo_site/p_protec/ aoo36/Matin%E9e%203/Matin%E9e%203.htm

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 24 mins (2005-02-08 22:16:20 GMT)
--------------------------------------------------

la phrase pourrai se traduire ainsi:

[Sizer-was immer das ist] sont disponibles en incréments de 0,5 mm
ou
La dimension des [Sizer] disponibles évolue par pas de 0,5 mm

qques exemples:

\"Les serveurs sont en général disponibles en incréments de ¼ de rack, ½ de rack et de rack complet.\"
http://www.bobex.com/bobex/control/info?language=fr&jsp=bg_w...

\"
La série TGB2010 est un filtre passe-bas « Bessell» pour les réseaux optiques hauts débits ayant une fréquence de coupure comprise entre 6 et 11GHz (disponible par pas de 1GHz)\"
http://www.mbelectronique.fr/html/uploads/prodfr1892.htm

\"La colonne 1 contient les valeurs x de la fonction de densité f(x) de la loi stable. x est compris entre -10 et 10 et évolue par pas de 0.1\"
http://membres.lycos.fr/eadam2/Programmes/Partie 2/lisez_moi...




--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 24 mins (2005-02-08 22:17:03 GMT)
--------------------------------------------------

correction (note) \"la phrase pourrait se traduire...