Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hypotenusenabschnitt
French translation:
segment d'hypoténuse
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-05-11 16:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 8, 2012 15:15
12 yrs ago
German term
Hypotenusenabschnitt
German to French
Science
Mathematics & Statistics
géométrie
"Im rechtwinkligen Dreieck ist das Quadrat über einer Kathete flächengleich dem Rechteck, gebildet aus der Hypotenuse und dem anliegenden Hypotenusenabschnitt"
Merci à l'avance !
Merci à l'avance !
Proposed translations
(French)
| 1 +3 | segment d'hypoténuse |
jobardgenevieve
|
| 4 +1 | segment d'hypoténuse, segment de l'hypoténuse |
Jean-Christophe Vieillard
|
| 3 | la projection orthographique adjacente |
DLyons
|
Proposed translations
+3
31 mins
Selected
segment d'hypoténuse
hypoténuse
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !!!"
+1
35 mins
segment d'hypoténuse, segment de l'hypoténuse
petit ou grand
Chacun des côtés de l'angle droit est moyen proportionnel entre l'hypoténuse entière et le segment de l'hypoténuse adjacent à ce côté.
Manuel de géométrie plane
conforme aux programmes officiels de 1866
M. Saint-Loup, Hachette, 1867
Chacun des côtés de l'angle droit est moyen proportionnel entre l'hypoténuse entière et le segment de l'hypoténuse adjacent à ce côté.
Manuel de géométrie plane
conforme aux programmes officiels de 1866
M. Saint-Loup, Hachette, 1867
Peer comment(s):
| agree |
GiselaVigy
: ha, tu me fais rigoler... à toi aussi!
3 hrs
|
|
merci bien, chère Madame, et bonne fin de soirée !
|
10 hrs
la projection orthographique adjacente
C'est-a-dire: b² = a · m dans le lien.
Something went wrong...