Glossary entry

German term or phrase:

Glattleder

French translation:

cuir(s) lisse(s)

Added to glossary by marietta
Jul 6, 2004 01:57
19 yrs ago
German term

Glattleder

German to French Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Es handelt sich um ein Pflegemittel für alle Glattleder (im Gegensatz zu Wildleder). Sagt man "cuirs lisses"?
Proposed translations (French)
3 +9 cuir(s) lisse(s)

Proposed translations

+9
2 hrs
Selected

cuir(s) lisse(s)

Castorama.fr : Graisse Everest tous cuirs lisses boîte de 150 ml - [ ]Graisse tous les cuirs lisses, chaussures de sport, de chasse, de montagne, selleries... ... Graisse Everest tous cuirs lisses boîte de 150 ml. ...
www.castorama.fr/boutique/sku/index. jhtml?elementId=Casto770302&productId=CastoDR0203

"Namenlos - [ ]... Wildleder oder Glattleder / Leather or suede leather / Cuir lisse ou Cuir chamoisé. Erhältliche Grössen /Available sizes / Disponibles en pointures: 38 - 47. ...
www.leonardo-carbone.com/Schuhwerk.htm

Peer comment(s):

agree Claire Bourneton-Gerlach
1 hr
agree Gabi François
2 hrs
agree GiselaVigy
2 hrs
agree Cécile Kellermayr
2 hrs
agree Geneviève von Levetzow
3 hrs
agree Catherine GRILL
3 hrs
agree Sylvain Leray
4 hrs
agree Cl. COMBALUZIER
8 hrs
agree caramel
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search