Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufsteigriemen
French translation:
courroie de selle
Added to glossary by
Helga Lemiere
Apr 2, 2009 16:37
15 yrs ago
German term
Aufsteigriemen
German to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
sellerie
http://www.lederzentrum.de/wiki/index.php/Bild:Reitsattel.jp...
Il s'agit d'une petite courroie à l'avant de la selle qui permet de s'aider à monter à cheval et à se tenir en selle.
Il s'agit d'une petite courroie à l'avant de la selle qui permet de s'aider à monter à cheval et à se tenir en selle.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | courroie de selle |
Helga Lemiere
|
Change log
Nov 17, 2009 14:26: Helga Lemiere changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/994112">Julie Lelièvre's</a> old entry - "Aufsteigriemen"" to ""courroie de selle""
Proposed translations
+4
2 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui c'est exactement ça, merci Helga!"
Something went wrong...