allemand vers français Technique / Génie Matériaux (plastique, céramique, etc.) emballages

Bonjour, on me propose "fermeture canette" pour "Drahtbügelverschluss" (il s'agit de ces bouchons en porcelaine munis d'un joint en caoutchouc et d'une armature métallique qui permet de les bloquer en position fermée, on les trouve surtout sur les bouteilles de bière ou de jus de fruits), mais j'ai un doute : quel est le terme juste pour ce type de fermeture ?