Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anwendungen für nicht tragende Zwecke
French translation:
éléments non porteurs
Added to glossary by
Steffen Walter
Feb 14, 2008 15:16
16 yrs ago
German term
nicht tragende Zwecke
German to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
"Vielfältige Anwendungen für nicht tragende Zwecke im Innenbereich im trockenen Innenbereich für den Möbel- und Innenausbau" fiche technique sur des panneaux de particules. Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | éléments non porteurs (dans ce contexte) |
René VINCHON (X)
|
Change log
Feb 21, 2008 18:45: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/69476">virg (X)'s</a> old entry - "nicht tragende Zwecke"" to ""éléments non porteurs (dans ce contexte)""
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
éléments non porteurs (dans ce contexte)
difficile ici de rendre exactement "Zwecke". Il est bien certain qu'on ne peut pas utiliser des panneaux de particules pour des éléments porteurs, donc ma réponse semble correcte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...